If a person is unresponsive and it is not known whether opioids are the cause, can naloxone be administered just in case?

Yes. This is standard practice among emergency medical personnel.