Could an officer who is part of a law enforcement overdose reversal program be held liable for failing to provide opioid overdose rescue?

Generally, no. In most states, a legal concept called the Public Duty Doctrine blocks such lawsuits. This means that officers have no legal duty to assist others, even when they are in a position to do so. These protections do not apply to any administrative discipline for violating standard operating procedures.